По мнению парижской редакции журнала «Шарли Эбдо» террористы сами очерняют себя.
Картинка выполнена по схеме «ожидание – реальность». Слева изображен террорист, каким мы рисуем его в своем воображении, а справа – его реальный облик.
Террорист, изображенный слева, декламирует: «Дитя, идем взглянуть на розу»! (строки из стихотворения французского поэта 16 века – прим. ред.)
Террорист справа восклицает: «Аллах акбар»! (в пер. «Слава Аллаху»!)
Таким образом, карикатуристы хотели показать, что исламские террористы даже не пытаются выставить себя в лучшем свете или скрыть свои преступления, а наоборот всячески заявляют о себе. Хотя во всяческой войне противник обычно очерняет оппонента. Но это не тот случай. Кстати, если вас интересуют отели в севастополе, обращайтесь.
«Нам не нужно их очернять, они это делают за себя сами», — поясняет смысл новой карикатуры один из работников журнала.